I came across a website recommendation last week that has unearthed a treasure trove of insight. The website is dedicated to helping western thinkers understand the mindset of ancient eastern thinkers. It draws a stark contrast from Westerners who were influenced by Greek paradigms to Easterners and their Hebrew paradigm.

Under the heading "Thinking Hebrew" it states: "Most Christians in our culture are Western (Greek) thinkers, who think about the world in different ways than Easterners. As a result, many of the (Biblical) texts rich images puzzle or escape us. If we learn to 'think Hebrew,' the pages of God's Word wil come alive in a whole new way."

The site goes on to unpack the contrasts between Greek and Hebrew thought about words and numbers, eternal life, sin and community versus the individual, about the existence of God and faith, and about ultimate truth.

One area I found fascinating, especially in light of the increasing emphasis in theological circles regarding postmodernism is the distinction regarding ultimate truth.

"For Greeks, the ultimate in truth tends to be scientific and rational (sound familiar to our historical interpretation of Scripture?). When looking at Scripture, they tend to focus on how things are done. They come to believe truth as they think it through.

Hebrews in truth see the ultimate as religious and experiential. When looking at Scripture, they focus on what was done and who did it. They come to believe truth as they experience it."

Today, if you get an opportunity, check out Follow the Rabbi. The site will help you, as it has me, better understand the mind and thought of the writers and recipients of the original text of Scripture.